Shea McGee,Syd McGee

威尔·阿奈特,爱丽森·布里,亚伦·保尔,艾米·塞德丽丝,保罗·F·汤普金斯,克里斯汀·沙尔,斯坦利·图齐

陈豪,胡杏儿,麦长青

郑伊健,刘青云,王敏德,邱淑贞,林国斌

菲尔·拉马 , 岩松信

菲尔·拉马,岩松信

Phil LaMarr,岩松信

瀬戸康史,武田航平,加藤慶祐,柳沢なな,高橋優,小池里奈,熊井幸平,松田賢二,小越勇輝,滝川英治,山本匠馬,関俊彦,遊佐浩二,てらそままさき（寺杣昌紀）,鈴村健一,秋山莉奈,上野亮,押川善文

迈克尔·C·豪尔,阿曼达·阿宾顿,艾米·詹姆斯-凯利,弗莱迪·索普,汉娜·阿特登,路易斯·格雷特雷克斯,英迪娅·福勒,拉杰·保罗,乔克·锡布廷,奥德雷·弗勒罗,埃米特·斯坎伦,马克·沃伦,奈杰尔·林赛,约书亚·阿克赫斯特,赫洛·费因斯-提芬,Amy-Leigh Hickman

李昕,刘校妤,星潮,刘琮,孙路路,关帅,付博文

市川苍,大西沙织,悠木碧,小林千晃,后藤弘树,内藤有海,佐藤花,上田耀司,山本祥太,荻野佳奈

乔纳森·斯卡奇,鲍勃·特尔福德,杰克·奥尔森,威尔·华莱士,Wolfgang·Bodison,托尼·普拉纳,艾莉克斯·斯甘巴蒂,Adam·Ambruso,洁思·雅各布斯,钱德勒·马西,阿比盖尔·克莱恩,多米尼克·博加特

罗伊丝·史密斯,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·曼加诺,吉尔·亨内斯,大卫·马古利斯,苏泽特·古恩

吉约姆·卡内,玛丽昂·歌迪亚,Robert·Hoehn

克里斯尔·斯塔休斯,布雷特·奥本海姆,泰雅·迪格斯,格雷厄姆·斯蒂芬

谭·法郎士,艾里珊·钟

彼得·库欣,赫伯特·罗姆,帕特里克·马基,斯蒂法妮·比彻姆,伊恩·奥格尔维,杰弗里·怀特海德,盖伊·罗尔夫,罗莎莉·克拉切利

安·谢里登,罗伯特·卡明斯,罗纳德·里根,贝蒂·菲尔德,查尔斯·科本,克劳德·雷恩斯,朱迪丝·安德森,南茜·科曼,Kaaren Verne,玛丽亚·彭斯卡娅,哈里·达文波特,欧内斯特·科萨特,Ilka Grüning,Pat Moriarity,迈纳·沃森

阿努克·艾梅,德克·博加德,罗伯特·福斯特,安娜·卡里娜,菲利普·努瓦雷

Alena Vránová,弗拉迪米尔·拉斯,Stanislav Neumann,Mária Sýkorová,Jaroslav Seník,米洛斯·科佩基,Oldrich Dedek,卡雷尔·叶法,Gustav Heverle,约瑟夫·赫利诺马兹,Ludek Mandaus,Bohuslav Cáp,Otomar Korbelár,Jarmila Kurandová,Frantisek Hanus,Frantisek Kovárík,Terezie Brzková,Milos Nesvadba,Rudo

苏格拉瓦·卡那诺,乌萨玛妮 维泰雅浓

萨拉·阿里·汗,亚历克斯·奥内尔,埃姆兰·哈希米

黄文择口白

金熙元,罗美兰,朱进模,姜德宗,柳圣贤,金允石,李茂生,申正根,郑敬淏,鲜于善,刘河福,崔权,廉东铉,甄美里,朴善俊

林心如,罗兰,梁智强,谢霆锋,徐帆,黄百鸣,陈紫函,姚乐怡,汤宝如,何嘉莉,傅芳玲,钟耀南

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩,娜奥米·坎贝尔

扎克·埃夫隆,Darin Olien

Pablo Castelblanco,Kenton Chen,马克·杜普拉斯,Ricarlo Flanagan,洛根·米勒,哈莉·尼夫,Michael Sturgis

岳丽娜,朱铁,更登彭措,赵晓苏,仁青娜姆,充巴,阿吉,陈俐君,董方卓,刘格铭

柳俊烈,柳海真,崔武成,赵成夏,朴明勋,金圣喆,安恩真

Mikhail Kozakov,Semyon Mezhinsky,Ariadna Shengelaya

玛丽亚·卡拉斯,马西莫·吉洛蒂,洛朗·特兹弗,Giuseppe Gentile,玛格瑞斯·克里蒙地,保罗·贾巴拉,Gerard Weiss,Sergio Tramonti,Luigi Barbini,Gian Paolo Durgar,Luigi Masironi,Michelangelo Masironi,Gianni Brandizi,Franco Jacobbi,Annamaria Chio,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,米莱拉·班斐里

安·托德,诺曼·伍德兰,伊凡·德斯尼,莱斯利·班克斯,芭芭拉·埃弗里斯特,帕特里夏·雷恩,Susan Stranks,伊丽莎白·塞拉斯,Eugene Deckers,安德鲁·莫瑞尔,巴里·琼斯,爱德华 切普曼,Jean Cadell,Ivor Barnard,Douglas Barr,伊娃·巴尔托克,George Benson,John Boxer,伊雷娜·布朗,亨利·爱德华兹,莫娅·弗雷泽,卡梅伦·霍尔,Owen Holder,David Horne,约翰·劳里,詹姆斯·麦基奇尼,Hugh Munro,

Bob Hope,Joan Fontaine,Vincent Price

坂本真绫,小野大辅

田中真弓,西村知道,林原惠美,伊仓一惠,玄田哲章,藤井佳代子,高乃丽,山寺宏一

亚力克·塞克雷亚努,Orlando del Maestro,Frank Kerr,Aaron Neil,阿米尔·鲍特罗斯,Chicho Tche,Jacob Avery,Bobby Johnson,安娜玛丽亚·玛琳卡,Alexia Maria Proca,Eva Bircher,Isabella Gibber,Alex Hume,Alex Austin,Max Marcq,Louisa Boscawen,Polly Edsell,卢西安·姆瑟马蒂,Pamela Donald,邓普希·博弗尔

摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick

桑野みゆき,平幹二朗,園井啓介,岩本多代,富永美沙子,菅原文太

Roy Nowlin,Benjamin Zand

陈子幸,金璐莹

山新,金琪,皇贞季,小连杀,SlayerBoom,卢恒宇,宝木中阳

布鲁斯·麦克拉伦

黄明明,王俊勇,洪天逸,林乐杰,陈瑞书,南思睿,周浩德,陈智霆

大野智,户田惠梨香,佐藤浩市,能年玲奈,风间杜夫,堀部圭亮,名高达男,浜田晃,前田健,土师野隆之介

阿部隆史,菅野美穗,山崎努,原田美枝子,池内博之,小泉飒野,渡边空美,田山䌷

冈田茉莉子,加藤武,冈田英次,三木纪平,菅原文太,内藤武敏,岩崎加根子,奈良冈朋子

桜町弘子,久保菜穂子,夏八木勲

克里斯提娜·杨达,Katarzyna Figura,玛雅·奥丝塔泽斯卡

塔姆茵·瑟斯沃克,杰森·怀尔德,迈德琳·怀斯特,Stuart Lumsden,Nick Hardcastle,马丁·沃尔,Tracie Filmer,Cameron Leonard,约翰·曼宁,Kanin Forsdyke,Kelly Caven,Steven Cragg

本·克劳斯,奈杰尔·哈弗斯,尼古拉斯·法瑞尔,伊安·霍姆,伊安·查里森,约翰·吉尔古德,林赛·安德森

雪莱·亨尼格,爱丽丝·伊芙,欧文·弗热瑞,安东尼奥·班德拉斯,金·德隆基,尼克·邓宁,保罗·雷德,Matthew Tompkins,夸库·福琼,帕特里克·布坎南,约翰·沃尔曼,Sophie Amber,Chris Mohan,戴尔·麦克马洪,吉伦?麦格林,Aoife Kelly,Daniel Carlin

金允珍,崔乘训,郑雄仁,高圣熙,文喜京,宋英奎,成志娄,尹海英

傅彪,戈治均,李占河,李云娟

克里斯汀·康奈利,克里斯·海姆斯沃斯,安娜·哈彻森,弗兰·克朗茨,杰西·威廉姆斯,理查德·詹金斯,布莱德利·惠特福德,布莱恩·J·怀特,艾米·阿克,蒂姆·德·赞,汤姆·伦克,丹·佩恩,祖蒂·弗兰,丹·谢伊,玛雅·马萨尔,内尔斯·莱纳森,鲁奇娅·伯纳德,彼特·科拉米斯,艾德里安·霍姆斯,谢拉赫·霍斯达尔,特瑞·陈,希瑟·多克森,帕特里克·萨邦圭,菲利普·米切尔,娜奥·米甘图,埃莉·哈维,帕特里克·吉尔莫,布拉德·德里伯罗,古川绫,理查德·赛特伦,西格妮·韦弗,玛尼·英格,泰瑞·诺塔里

朱茵,林文龙,林伟,关宝慧,黎彼得,卢敏仪,许绍雄,黎芷珊 Luisa Maria Leitão,陈曼娜

阿德里安娜·巴比欧,Ramy Zada,宾戈·奥马利,Jeff Howell,E.G.马绍尔,哈威·凯特尔,马德琳·波特,约翰·阿莫斯,莎莉·柯克兰德,金·亨特,霍尔特·格拉汉姆,马丁·鲍尔萨姆,Chuck Aber,乔纳森·亚当斯,汤姆·阿特金斯,朱莉·本茨,Bill Dalzell,Charles McPherson,杰夫·莫纳汉,Peggy McIntaggart,Jonathan Sachar,汤姆·萨维尼

克里斯蒂娜·马尔西利亚奇,伊安·查里森,Urbano Barberini

艾莎·阿基多,托马斯·克莱舒曼,马克·莱昂纳蒂,路易吉·迪贝尔蒂,保罗·博纳切利,朱利安·兰布罗希尼,约翰·昆汀,弗兰科·第欧根尼,Lucia Stara,索尼娅·托帕兹奥,洛伦佐·克雷斯皮,薇拉·杰玛,John Pedeferri,韦罗妮卡·拉扎尔,Mario Diano,桑德罗·吉奥达诺,琴祺雅·蒙内亚勒,Graziano Giusti

龟梨和也,奈绪,濑户康史,木下凤华,江口德子,Megumi,真鱼,泷川英次,加藤谅,坂口涼太郎,宇野祥平,高田纯次,小手伸也,有野晋哉,滨口优

托托 , 维托里奥·德西卡 , Gianni Agus , Arturo Bragaglia , Franco Giacobini , Inger Milton , Elvi Lissiak , Olimpia Cavalli , Riccardo Olivieri , Mario Laurentino , Bruno Corelli , Mimmo Poli , Renato Terra , Roland Bartrop

郑少秋,赵雅芝,吴孟达

小林薰,松重丰,小田切让,多部未华子,余贵美子,佐藤浩市,河井青叶,池松壮亮,木村绿子,小岛圣,高雅星,绪川玉木,新井浩文

弗雷德里克·斯坦福德,伊妲·伽利,特雷莎·希梅拉,弗朗西斯科·拉瓦尔,雅克·贝尔捷,范·强生,伦佐·帕尔梅,爱德华多·法哈多,阿尔弗雷多·马约,路易吉·皮斯蒂利,乔治·里戈,埃迪·比亚杰蒂,安赫尔·德尔波佐,瓦尔特·帕特里亚尔卡,翁贝托·迪格拉齐亚,克里斯蒂安·艾,刘易斯·达维拉,乌戈·阿迪诺尔菲,里卡多·巴列,阿方索·罗哈斯,安东尼奥·阿内利

金城武,梁咏琪,莫文蔚,张艾嘉,苏永康,金燕玲,戴立忍,杨雪仪,唐文龙,谷祖琳

刘道玄,钟乐轩,刘浩骏龙,丁宁,何裕天,谢沂伦,孙东旭

约翰·雷吉扎莫,海登·克里斯滕森,坦迪·牛顿

琪楠·坎帕,尼古拉斯·加利齐纳,水野索诺娅,简·西摩,理查德·索斯盖特,保罗·弗里曼,马库斯·伊曼纽尔·米切尔,玛雅·摩根斯特恩,安娜贝尔·库帖,康福特·费达克

凯尔希·格兰莫,加利·艾尔维斯,维奥拉·戴维斯,约翰·C·麦金雷

艾米·汉莫,安娜贝拉·沃丽丝,汤姆·库伦,朱丽叶特·奥布瑞,杰夫·贝尔,克林特·戴尔,卢卡·佩洛斯,大卫·柯克·特雷勒

黄河,李玲苇,黄冠智,陆夏,胡玮杰 Wei-Jie Hu,简莉纹

李九霄,王千源,梁超,潘斌龙,尚语贤

Mia Artemis , Elly Hiraani-Clapin , Adam Golledge

玛丽·特兰蒂尼昂,文森特·特兰蒂尼昂,理查德·贝里,帕特里克·薛内斯,Lucienne Hamon,Philippe Rouleau,Roger Riffard,贝努阿·费雷,Jean Landier,Maurice Bernart

矢野奖吾,土屋神叶,花江夏树,糸川耀士郎,丰永利行,橘龙丸,小林千晃,水濑祈,樱井孝宏,东地宏树

苏尚卿,宝木中阳,杨凝,图特哈蒙,瞳音,常蓉珊,叶知秋,闫夜桥,姜英俊,李铫,郭盛,涂小鸦,山新,陈思宇,郝祥海,李轻扬,林帽帽,赵小双

理查德·阿米蒂奇,安德鲁·林肯,乔迪·梅,谢莉·康恩,科林·萨蒙,妮古拉·斯蒂芬森,劳拉·格林伍德

朴海日,申敏儿,金太勋,申素率,尹珍序,柳昇完

大鹏,柳岩,张子贤,张邵勃,刘刚,龙洁,李欧,陈卫,潘高琼,彭波,陈小平,陈小林,李颖,李小辉,高冠铭,苏娜,胡渝,王议伟,许玲,温佳仁,龙祺,杨常金,董磊,唐茜,邓飞,陈正华,叶舟洋,徐玉琨,丁文博,叶祥德,罗乙稀,李宜儒,张家渝,曹宇宙,李迅,尹大珍,马昕墨,张傲然,刁羽,李辉,陶乙铭,季子裕,潘文佳,李季,李天然,米罗,孔江淮

维塔丽雅·科尔尼扬科,伊戈尔·戈尔金,Pyotr Kharchenko,帕维尔·切纳廖夫,Aleksey Komashko,Sergey Borodinov,Gleb Kozlyayev,Samvel Muzhikyan,Anna Potebnya,Ekaterina Nesterova,Aleksandr Robak,奥列格·瓦西里科夫,Alexander Seteykin,Polina Pushkaruk,Zakaria Al Yazidi

Matt Lynch,Sasha Andreev,Amanda Day

马修·莫迪恩,亚当·鲍德温,文森特·多诺费奥,李·厄米,道林·海伍德,Kevyn Major Howard,艾利斯·霍华德,埃德·欧罗斯,约翰·特里,Kieron Jecchinis,Kirk Taylor,蒂姆·科尔切里,Jon Stafford,布鲁斯·博阿,Ian Tyler,索尔·洛佩斯,帕皮隆·苏索,马库斯·达米科,菲利普·贝利,斯蒂夫·哈德森,David Parry,克里斯·迈巴赫